Sources : Association pour le Maintien des Filles A l’École (AMFE), Speak Up Africa (SUA)
Ce document a été élaboré par l’Association pour le Maintien des Filles à l’Ecole (AMFE) qui est une organisation qui œuvre à promouvoir l’éducation des filles en milieu rural. Le document existe en 2 versions (Française et Pulaar) et vise à facilité la compréhension par les populations, des différents termes qui couvrent la thématique. En ce sens, Les termes violence fondée sur le genre et violence à l’égard des femmes y sont présentées comment souvent utilisés de manière interchangeable, car la plupart des violences faites aux femmes (par des hommes) ont des motivations sexistes, et parce que la violence fondée sur le genre touche les femmes de manière disproportionnée.