Rapport de l’atelier régional des observatoires francophones.